Sincro Guía TV

GUIA DE TELEVISIÓN

INSTALAR
Hinterland

Hinterland

Series policiacas extranjeras

Huyendo de su pasado, el policía Tom Mathias se refugia en un pueblo lleno de secretos...

Ficha técnica

  • Idioma: Español
  • Duración: 55 min.
  • País : N/A
  • Año: 2013
  • Edad: +16
  • Actores: Richard Harrington, Mali Harries, Hannah Daniel, Alex Harries, Aneirin Hughes
  • Producción: All3Media International / BBC Wales / Fiction Factory

Sinopsis

El inspector Tom Mathias es un agente brillante, pero con una oscura historia. Huyendo de su pasado en Londres, se refugia en un pueblo lleno de secretos tan oscuros como los suyos. Allí, rodeado de un nuevo equipo, investiga asesinatos en una campiña iglesia llena de misterios.

La localización de esta serie es uno de sus mayores atractivos. Para reforzar este punto, la televisión pública británica tomó la decisión de rodar las escenas tanto en inglés como en idioma galés (un idioma que utilizan menos de un cuarto de la población de Gales). La cadena BBC emitió las dos versiones de esta producción simultáneamente, de manera que los ciudadanos tuvieron la posibilidad de elegir la versión que preferían.

La grabación de las escenas en galés supuso un problema adicional, ya que el galés es una lengua más lírica y compacta que el inglés. Por este motivo, los diálogos quedaban reducidos de los planeados originalmente.

Nuestra página usa cookies y otras tecnologías para que podamos mejorar nuestros servicios y mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias, estudiando tus habitos de navegación. Si continuas navegando, consideramos que aceptas su uso. Si quieres saber más sobre las cookies y tecnologías similares, entra en Saber más

Acepto