Un taxista atropella a un joven tras una distracción. De repente, una masa enfurecida de personas se abalanza sobre el conductor, convencida de que el hombre pretendía abandonar el lugar del accidente. El conductor, de nacionalidad india, muere víctima de un linchamiento colectivo. El equipo del C.S.I. demuestra que el fatal hecho fue consecuencia de la desinformación y que el taxista había fallecido en balde: el joven se había desplomado sobre la calzada tras recibir una puñalada.
Iniciada la investigación, averiguan que la madre del chico asesinado había denunciado la desaparición de su hijo. La mujer informa a Brass que había pasado los últimos años huyendo de su violento marido y tras la desaparición de su hijo pensaba abandonar Las Vegas. Los miembros del C.S.I. siguen los rastros de sangre que les llevan a un parque cercano al lugar del accidente. Regresan al escenario donde descubren un revólver y un segundo cadáver.
Poco después, el equipo de Grissom descubre que se enfrentan a una terrible tragedia familiar. El único testigo del que disponen es el hermano de la primera víctima, un chico de doce años que no parece estar dispuesto a contar lo que pasó.
Comentarios