Diane Lambert, una mujer de avanzada edad, estrella su vehículo contra un popular restaurante durante la hora de mayor afluencia de público. El accidente causa tres muertos y numerosos heridos, entre los que se encuentra Hank el novio de Sara-. Cuando la investigadora acude al escenario para descubrir la causa que motivó a la conductora a empotrar su coche contra la cristalera del establecimiento, la joven descubre que Hank se citó con una mujer en dicho local.
El doctor Robbins practica la autopsia al cadáver de la mujer que conducía el automóvil pero el médico no encuentra ninguna explicación forense que ayude a esclarecer el caso. El equipo del C.S.I. baraja dos hipótesis: un posible bloqueo del acelerador o la decisión de la mujer de convertirse en kamikaze.
Mientras tanto, Grissom y Nick acuden al lugar en el que ha aparecido el cuerpo de una mujer muerta por asfixia en su dormitorio. Los forenses se preguntan por qué ella murió, mientras su marido, que dormía a su lado, logró sobrevivir.
Comentarios