Reincidente
Johnson investiga el asesinato de una joven que trabajaba como canguro...
3 de Mayo 02:00 a 02:45h
3 de Mayo 02:45 a 03:30h
3 de Mayo 03:30 a 04:10h
3 de Mayo 04:10 a 04:50h
3 de Mayo 04:50 a 05:00h
Con la cúpula de su departamento inmersa en un importante cambio, Johnson es asignada a un caso de asesinato. Se trata de una joven que trabajaba como canguro en un vecindario de clase alta. La capitana Raydor, mientras tanto, sigue con sus investigaciones, que incluyen interrogatorios a los miembros del departamento. Johnson trata de objetar, pero sabe que Raydor no cejará en su empeño por descubrir la verdad.